Can managers be deleted from leagues?

Yes, the admin of a league can remove managers from the league.

To do this, the league admin must go to the league settings (via the “League” tab and then “Overview”). There, the admin of the league can remove certain managers by clicking on the picture of the members.