To do this, tap on the “League” tab in the app menu. In the league overview you will find the button “Leave league” at the bottom.
If you are the administrator of the league, your administrator role is automatically transferred to another league member.