You can either found a league yourself and invite your friends via an invitation link, or have a friend add you to their league via an invitation link. League founders automatically become administrators of the league. You can send the invitation link from your league overview by clicking on the button at the bottom “Invite more friends”.
Alternatively you have the possibility to join a public league.
It is possible to join at any time after the start of the season.